허준의 동의보감 친절한 한글 번역 - 꿈 편

예전에는 꿈에 대해 어떻게 생각했는지에 대해 허준의 동의보감 꿈 편을 통해 보려고 합니다.

잠을 잘 자는 것은 건강을 유지하는 데에 무척 중요합니다. 또한 꿈은 옛날부터 많은 사람의 호기심과 상상력을 자극한 현상으로아직도 우리가 꿈에 대해 아는 바는 지극히 적습니다. 그 때문에 꿈에 관해서는 여전히 여러 가지 신비한 설명이 주류를 이룹니다.
동의보감에서는 잠과 꿈에 대한 내용을 다룹니다. 사람은 왜 꿈을 꾸게 되는가?
잠이 오지 않을 때는 어떻게 해야 하는가? 잠자는데 좋은 자세는 어떤 것인가? 왜 몸이 무거운 사람은 눕기 좋아하는가?
등의 내용을 의학적인 관점에서 살핍니다. 왜 꿈을 꾸는가?
혼백이 사물과 작용하여 꿈을 꾸게 되는 것이라고 합니다. 만일 외부 사물에 정신을 빼앗기지 않는다면 꿈이란 없습니다. 그래서 옛날의 진인들은자면서 꿈을 꾸지 않았다고 합니다. 그들의 정신이 온전했기 때문입니다. 요컨대 꾸는 것은 정신이 안정되지 않아 일어나는 현상입니다.
어떨 때 정신이 안정되지 않는가? 사기가 침범하거나 몸 상태가 좋지 않을 때 마음이 흐트러진다고 합니다. 몸 안을 침범한
사기는 일정하게 머무는 곳 없이 여기저기 돌아다니면서 혼백을 교란합니다. 그리하여 잠자리가 불안해지고 꿈도 작꾸가 됩니다.
또 몸 상태가 좋지 않으면 혼백이 들뜨기 때문에 괴상한 꿈을 많이 꿉니다. 사기는 어떻게 꿈을 통해 발현되는가? 우선 음양,오장과 연관된 기운의 성한 상태가 꿈에는 다음과 같이 나타난다고 합니다. 만일 몸에 음기가 성하면, 음의 표상인 큰물을 건너면서 두려워하는 꿈을 꾸고 양기가 성하면 양의 기운이 표상하는 대화재가 일어나는 꿈을 꿉니다. 음기와 양기가 모두 성하면 서로 죽이는 꿈을 꿉니다. 만일 상처가 성하면 날아다니는 꿈을 꾸고, 하초가 성하면 떨어지는 꿈을 꿉니다. 만일 몹시 배가 고프면 무엇을 가지는 꿈을 꾸고 배부르면 남에게 무엇을 주는 꿈을 꿉니다. 만일 간기가 성하면 화내는 꿈을 꾸고 성하면 슬퍼 우는 꿈을 꿉니다. 심기가 성하면 잘 웃거나 무서운 꿈을 꾸고, 비기가 성하면 노래 부르고 즐거워하나 몸이 무거워 손발을 움직일 수 없는 꿈을 꿉니다. 몸 안에서 기가 고르게 흐르지 못하고 순행 방향과 반대로 치민 궐기가 머무는 신체 부위에 따라서도 다음과 같이 다른 꿈으로 나타난다고 봅니다. 그것은 오장육부의 성질을 따릅니다.
이를테면 심장은 오행 중 화에 속하므로 심장에 머물면 불에 관한 꿈을 꿉니다.
먼저 궐기가 심장에 머물면 산이나 언덕 불이 꿈에 보입니다. 폐에 머물면 꿈에 날아다니거나 쇠붙이로 된 이상한 물건이 보입니다.
간에 머물면 꿈에 산림이나 나무가 보입니다. 비에 머물면 구릉이나 큰 못, 무너진 집이나 비바람이 나타납니다. 신에 머물면 물가에 갔다가 물에 빠지는 꿈을 꿉니다. 방광에 머물며 놀러 다니는 꿈을 꿉니다. 위에 머물면 음식 먹는 꿈을 꾸고 머물면 밭이나 들이 꿈에 보입니다.
소장에 머물면 복잡한 길거리가 보이고 머물면 싸우고 송사하고 자살하는 꿈을 꿉니다. 성기에 머물면 성교하는 꿈을 꾸고 머물면 머리를 베는 꿈을 꾸며, 종아리에 머물면 뛰려고 하나 앞으로 나아가지 못하는 꿈이나 깊은 동굴 속에 있는 꿈을 꿉니다. 다리와 팔뚝에 머물면 예절을 지키면서 절하는 꿈을 꾸고, 자궁에 머무르면 대소변을 누는 꿈을 꿉니다. 오장이 허하거나 실했을 때도 꿈을 꿉니다. 이때는 어떤 꿈을 꾸는가? 간의 기운이 허하면 꿈에 버섯이나 향기 나는 풀을 보고, 실하면 나무 밑에 엎드려 일어나지 못하는 꿈을 꿉니다. 심장의 기운이 허하면 불을 끄는 꿈을 꾸고, 실하면 불붙는 꿈을 꿉니다.
비의 기운이 허하면 음식이 부족한 꿈을 꾸고 담장을 쌓고 지붕 덮는 꿈을 꿉니다. 폐의 기운이 허하면 꿈에 흰 것이나 사람을 베어 피가 흥건한 것이 보이며, 실하면 싸움하는 군인이 보입니다. 신의 기운이 허하면 꿈에 배가 보이거나 물에 빠진 사람이 보이고 물에 엎어지거나 무서운 것이 보입니다. 어떻게 하면 나쁜 꿈을 꾸지 않을 수 있을까? 여러 주술적인 처방을 제시합니다. 첫째는 주문을 외우는 방법입니다. 나쁜 꿈을 꾸었으면 얼굴을 동쪽으로 향하여 칼을 쥐고 물을 뿜으면서 나쁜 꿈을 초목에 가서 붙고 좋은 꿈은 주옥을 이루라고 주문을 외웁니다. 둘째는 향기 요법입니다.
사향을 오랫동안 먹으면 꿈을 꾸지 않고 가위눌리지도 않으며 사향을 배게 속에 넣어 베면 사기를 막을 수 있고 나쁜 꿈을 꾸지 않는다고 합니다. 마지막은 사나운 짐승의 정을 이용하는 방법입니다. 호랑이의 머리뼈로 베개를 만들어 베거나 코뿔소 뿔을 먹거나 차면 나쁜 꿈도 꾸지 않으며 가위 누리지도 않는다고 합니다.
사람은 낮에 위기가 양에서 돌기 때문에 눈을 뜨고 깨어 있게 되며 음에서 돌기 때문에 눈을 감고 잡니다. 또 귀양이 되고 장부는 음이 되므로 양기가 몸의 겉면에서 돌 때는 귀 모두 양기를 받아 지각이 있어 보고 듣고 움직이며 깨어 있으나, 양기가 장부 속에서 돌 때는 눈 입이 양기를 받지 못합니다. 그러면 감각 작용을 할 수 없어서 잠들게 됩니다. 이처럼 밤에 자고 낮에 깨어 있는 것을 자연적인 현상으로 봅니다.
하지만 여러 가지 이유로 밤에 잠을 자지 못하는 수가 있습니다. 가슴이 답답하거나, 마음이 들떴거나, 깊은 생각에 빠진 경우 등 세 가지를 대표적인 사례로 듭니다. 허전은 가슴속이 답답하고 편치 않은 것을 말합니다. 이는 글자 그대로 음이 허하고 속에 열이 나기 때문에 생깁니다. 따라서 상한으로 토하고 설사한 다음이나 곽란으로 토하고 설사한 다음에 진액이 부족해져 허 번 증이 생깁니다.